※動画【ブラジルで大人気「嫁がゆるさへん」って何?】世界まる見え!テレビ特捜部「世界のTVで見つけた日本!2時間SP」-2014年5月19日(月)19時~【Vou não! Quero Não! Posso Não!】

※動画【ブラジルで大人気「嫁がゆるさへん」って何?】世界まる見え!テレビ特捜部「世界のTVで見つけた日本!2時間SP」-2014年5月19日(月)19時~【Vou não! Quero Não! Posso Não!】

149
シェア
※動画【ブラジルで大人気「嫁がゆるさへん」って何?】世界まる見え!テレビ特捜部「世界のTVで見つけた日本!2時間SP」-2014年5月19日(月)19時~【Vou não! Quero Não! Posso Não!】

日本テレビ系列で放送しているドキュメンタリーバラエティ番組「世界まる見え!テレビ特捜部」。通称「まる見え」。

2014年6月9日(月)19時からの放送は、「世界のTVで見つけた日本!2時間SP」をお届け。

世界のテレビ番組に出ていた大人気女優から海外でニュースにまでなった超売れっ子まで一挙大公開!

司会は、所ジョージ、杉野真実(日本テレビアナウンサー)。

ゲストは、松山ケンイチ、嗣永桃子、ダレノガレ明美、植野行雄(デニス)、ダイアン吉日(きちじつ) 。

スペシャルパネリストは、ビートたけし 。

世界まる見え!テレビ特捜部|日本テレビ

世界まる見え!テレビ特捜部 (marumie_tv) on Twitter

世界まる見え!テレビ特捜部 | Facebook

[divider]

ブラジルで大人気!?「嫁がゆるさへん」

ブラジルでは、日本語のヘンテコな歌「嫁がゆるさへん」が大人気だそうです。

元ネタは「Vou não! Quero Não! Posso Não!」直訳すると「私はしません!したくない!私はできません!」。

なんだこれ・・・

[box type=”shadow” ]嫁がゆるさへん (TECNO ENKA)

元ネタ
Vou não! Quero Não! Posso Não! (Minha Mulher não deixa)

[/box]

[box type=”shadow” ]嫁がゆるさへん(歌詞)

お~い 飲もうかぁ?
ええわ
なんでやね~ん
なんでもないよ
煙草は~?
ええわ
なんでやね~ん

(サビ)ご~めん 行かへん 行けへん 嫁がゆるさへん 行かへん 行けへん×2

お~い 可愛い子が2人 どうや~? 連れて行こうかぁ?
スナックでみんな酔っ払おう お前は男かぁ?

(サビ)ご~めん 行かへん 行けへん 嫁がゆるさへん 行かへん 行けへん×2

お~い 俺の新車で出かけよう 一杯飲もうかぁ?
そのあと スナックで可愛い子探しに行こうかぁ?

(サビ)ご~めん 行かへん 行けへん 嫁がゆるさへん 行かへん 行けへん×2

お~い 飲もうかぁ?
ええわ
なんでやね~ん
なんでもないよ
煙草は~?
ええわ
なんでやね~ん

(サビ)ご~めん 行かへん 行けへん 嫁がゆるさへん 行かへん 行けへん×2
[/box]

photo credit: Rubem Jr via photopin cc